OUR BOTTLE

日本の鎖国時代、通商が公認されていたオランダ船の水夫が、長崎停泊中に海中へ投棄したジンの空瓶は、やがて茶人に見出され、茶室を飾る花入——ケルデル瓶として珍重されました。そんなわけで、日本には多くのジンボトルが桐箱に収められて伝世しています。

この〈再発見の美術史〉に敬意を込め、MAWSIM でもそのボトルを「ケルデル」と呼び慣わし、カラフェや花瓶としての再利用を前提に設計しています。同一地点での再利用は、温室効果ガス抑制の観点からも、最良の選択肢の一つです。

  • ボトルを再利用されない場合は、お住まいの地域のルールに従ってリサイクルしてください。
  • ラベルは一晩水に浸けておくと、簡単に剥がせます。

  • ケルデル 1st

    2022年7月〜2024年9月

    初代ケルデル瓶は、「半人工瓶」と呼ばれる製法によって、東京の町工場でつくられていました。
    成形時に生じるゆらぎや気泡、ヘアライン、シワ、渦状のマークなど、個性的な表情を宿し、一つとして同じ造形のものは存在しません。
    工業製品でありながら工芸品の佇まいを纏う、MAWSIM の原点を体現するボトルです。

    ケルデル 1st

  • ケルデル 2nd

    2024年10月〜

    二代目ケルデル瓶では、自動成形方式を採用することで、品質の安定性と一貫性を高めました。
    一方で、ガラス原料として再資源化が難しく、本来なら廃棄される“色替えボトル”をあえて選択しています。
    鮮やかなグリーンから深いブルーへと移ろう階調は、やはり一つとして同じものがありません。
    初代の“個性”を新たなかたちで引き継ぎながら、MAWSIM の「逆転と再発見」という価値観を、よりラディカルに象徴したボトルです。

    ケルデル 2nd

ケルデル瓶とは？

ケルデル瓶（Kelderfles）とは、ケースボトル（Case bottle）を意味するオランダ語で、12本単位で梱包されて輸送された「ケース」に由来します。ケルデル瓶は正方形の垂直面を持ち、このケースに隙間なく格納できるために、輸送効率に優れ、多くの緩衝材を必要としない、中近世の省エネボトルなのです。

1570年代以降、オランダ・ベルギー・ドイツ北部で一般ビンとして製造され、1770年代以降の世界的なジンの消費増大に伴い、垂直型からテーパー型に形を変えます。垂直型は金型から引き抜くときにくっつく傾向があり、大量生産に適さなかったからです。

MAWSIM のジンボトルは、このケルデル瓶をゼロベースから型成形し、現代に再構築したものです。未知の密林や中世の海原をイメージした特別な色の、特別なクラフトジンを満たすに足る、特別なクラフトボトルなのです。